Mostanában nagyon is érdemes követni Jennifer L. Armentrout Facebook oldalán.
Én "balga", csak újabb Luc könyves Armentrout részletet mentem fordítani, amikor az egyik idézetnél ráeszméltem, hogy ez nagyon nem a Luxen könyvek világa! :O
Hamar kiderült, hogy a kérdéses részlet főszereplője a Komor elemek sorozatból már ismerős Zayne, aki nagyon úgy tűnik, saját történetet kap - igaz, arról egyelőre nem szól a fáma, milyen formában.
Az írónő annyit árult el, hogy ezen dolgozik éppen, plusz közzétette a részletet, ami így hangzik:
A kínos beszélgetések kínosak.- Szóval, öhm... - Átnéztem rá, és nagyot nyeltem. Ő az útra figyelt. - Mióta van meg neked ez az... Őrző dolog?Zayne lassan és hosszan rám pillantott, és ja, ez egy rohadt krumplival teli zsáknak megfelelően haszontalan kérdés volt. - Születésem óta - felelte.- Születésed óta. Király.
Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de nekem a narratívából egy nagyon is hosszabb lélegzetű történetnek tűnik ez, nem pedig egy röpke novellának.
És ez szenzációs hír - mindig jó megtudni, mi lett a "másikkal". Legalábbis én szeretem az indokolt és jól megírt kiegészítő történeteket.
Ó, és ha már szóba került - igen, igyekszem lefordítani nektek a Luc részleteket, remélhetőleg a hétvégén hozom őket.